三吾日記　令和4年6月　　San-Azu Diary June, 2022

お迎えに来ていただきました

令和4年6月28日（火曜日）
　夕会予告のメールが区役所に届きました。登下校を保護者の方にも見守りをお願いしました。これで先週金曜日に続き、2回目です。
Tuesday, June 28th, 2022
A preliminary notice e-mail for kidnapping arrived at the city center. We asked parents to watch students on their way to school and to home. This is the second e-mail since last Friday.

焼き板づくり体験

令和4年6月22日（水曜日）〜24日（金曜日）　5年生・那須甲子移動教室
　5年生は、福島県にある国立那須甲子青少年自然の家で、二泊三日の移動教室を行いました。大自然の中で、様々な貴重な体験をしてきました。とても楽しい3日間でした。
Wednesday, 22nd to Friday, 24th June, 2022
The Fifth-Grade Students Summer Camp in Nasu-Kashi
The fifth-grade students went on a trip to Nasu-Kashi, Fukushima Prefecture, at the National Youth Nature House in Nasu-Kashi. They had a variety of wonderful experiences in great nature. They had a very good time.

沢歩きハイキング

野外炊飯

3年生

令和4年6月21日（火曜日）
　今日は3年生が今年1番目にプールに入りました。みんなで楽しく水に入ることができました。
Tuesday, June 21st, 2022
The third-grade students had a swimming lesson for the first time this year. They enjoyed bathing in the swimming pool.

プールの練習

令和4年6月20日（月曜日）
　今日からプールでの水泳学習が始まりました。1年生は、着替えやプールサイドでの確認のための練習をしました。今日はプールには入りませんでした。とても蒸し暑く、熱中症にも気をつけなければなりません。
Monday, June 20th, 2022
The swimming lesson this school year has started today. The first graders did not get into the water but practiced changing clothes and learned what to do by the water.

七夕飾り

令和4年6月19日（日曜日）
　今年も鯉のぼりに続き、寺中地区青少年育成委員会の皆さんが七夕の飾りを飾ってくださいました。今日はこれから子ども会の皆さんがプールの安全祈願を行ってくださいます。町の皆さんが、学校の子供たちの安全を祈ってくれています。
Sunday, June 19th, 2022
Like the Carp Streamers in May, the Terajima JHS district Youth Raising Committee put up the ornaments for Tanabata festival. Later today, the five organizations for local children will have the ceremony to offer prayers for the safety of swimming lesson for the summer 2022. People in the town pray for school children's safety.

5年生

令和4年6月16日（木曜日）
　スポーツテストが続いていますが、今日はソフトボール投げに挑戦しています。
Thursday, June 16th, 2022
Students have been having the annual sports test. Today they are trying to throw the softball.

朝、先生たちが一斉に準備をしました

どこまで投げられるかな？

5年1組

令和4年6月16日（木曜日）
　今日は令和4年度のプール開き集会をオンラインで行いました。代表の5年生Yさんは、大変立派なスピーチをしていました。（保護者専用ページにてご覧いただけます。）
Thursday, June 16th, 2022
We had an online morning assembly for starting the swimming lesson in 2022 this morning. Ms. Y., the fifth grade representative, made a very good speech. (You can watch the video in the Parents' Only site in this homepage.)

2年2組

1年3組

3年生

令和4年6月15日（水曜日）
　梅雨らしい天気が続いています。体育ではスポーツテストが行われています。体育館や校庭にはシャトルランのガイド音が響いています。
Wednesday, June 15th, 2022
It's been rainy in the rainy season. Students have been having the annual sports test. We hear the guide sound of 'shuttle run' in the gym and school ground.

体育館脇のあじさいもきれいに咲いています。

読み聞かせ

令和4年6月10日（金曜日）
　2年生は昨日と2日にわけて墨田区立ひきふね図書館の見学に行ってきました。図書館では、紙芝居の読み聞かせや、自動化された書庫の見学などをしました。日本でもまだ珍しい、最新的な設備の整った素晴らしい図書館が私たちの町にはあるのですね。
Friday, June 10th, 2022
The second-grade students visited Sumida City Hikifune Library yesterday and today. The librarian read a story to students and they saw the book shelf that is fully automated. We have a rare, brand-new library in our city.

学級ごとに歩いて行きました

図書館の中

いろんな本があるなあ

自動化された書庫を見る

3年生体育

令和4年6月9日（木曜日）
　梅雨空が続いていますが、合間を縫って体育の授業が行われています。スポーツテストも実施中です。
Thursday, June 9th, 2022
The rainy season is going on, and students have PE classes when it stops raining. They have Sports Test, too.

アヤメも咲いています

4年生音楽

令和4年6月7日（火曜日）
　前期の学校公開が今日までとなっていました。制限がかかってはいましたが、普段の様子をご覧いただくことができたかと思います。
Tuesday, June 7th, 2022
The Open School in the 1st semester was over today. We hope parents could see how students studied at school, though it was limited due to the prevention of the infection.

廊下からも見学

1年生算数

高学年セーフティ教室

令和4年6月4日（土曜日）
　今日は6月の土曜学校公開日です。3年ぶりに3学年合同のセーフティ教室を体育館で実施しました。1時間目、4〜6年生、2時間目、1〜3年生、そして中休みに保護者向けのお話を、警視庁向島警察署スクールサポーターさんがしてくださいました。久しぶりの3学年合同集会形式でしたが、みんなよく話を聞くことができました。
Saturday, June 4th, 2022
We had the Saturday Open School in June. We had Safety Lessons for the students after three years of absence. Mr. N., a school supporter of Mukojima Police Office, taught how to keep safety for first to third graders in the 1st period, fourth to sixth graders in the 2nd period, and parents during the recess. It was three years since students of three grades gathered together. They listened to Mr. N. very well.

SNSの危険性について学習

保護者対象のセーフティ教室

6年1組

令和4年6月3日（金曜日）
　今日は6月のスピードトライアルがありました。先月の優秀児童が発表され、6年生のクラスでは拍手が起こっていました。
Friday, June 3rd, 2022
We had the Speed Trial in June today. Before starting, the best students in the last Trial in May were announced. Students praised the one and gave him big hands in a sixth grade class.

6年3組

虹のように見える輪

令和4年6月1日（水曜日）
　体育をやっている子供たちが空を見上げているのでどうしたのかと思ったら、太陽の周りに虹のような輪がかかっていました。
Wednesday, June 1st, 2022
Some students in a PE class looked up at the sky. I wondered why and found we could see a rainbow-colored circle around the sun.

見て、見て！