令和4年9月の給食

五目焼きそば　牛乳　ポテトの香味和え　みかん

青のりの風味のよい、ポテトの香味和えを味わってほしいと思います。
【Today's menu】
Yakisoba, Komi-ae, Mandarin orange
I want students to enjoy the flavorful komi-ae of green laver.

パエリア　牛乳　スペイン風オムレツ　キャベツスープ

パエリアは、スペインの料理です。今日は、ターメリックを使いパエリアを作りました。

【Today’s menu】
Paella, Omlet, Soup
Paella is Spanish food. Today we made paella using turmeric.

ごはん　のりとひじきの佃煮　牛乳　いかのねぎ塩焼き　　のっぺい汁

佃煮も、給食室手作りです。手作り海苔の佃煮で、ごはん粒も残さずに食べてほしいと思います。

【Today’s menu】
Rice, Tsukudani, Grilled　Squid, Noppei-soup
Tsukudani is also handmade in the school kitchen. I want students to eat homemade tsukudani without leaving any white rice.

セサミゼノワーズパン　牛乳　野菜サラダ　ミネストローネ

ミネストローネは、イタリアの家庭料理です。ミネストローネで、野菜等をおいしく食べてほしいと思います。
【Today’s menu】
Sesame genoise bread, Salad, Minestrone
Minestrone is an Italian home-cooked dish. I want students to eat vegetables and get in shape.

ごはん　牛乳　酢豚　中華風スープ

ケチャップなどを使い、甘く仕上げた酢豚をおいしく食べてほしいと思います。
【Today’s menu】
Rice, Sweet and sour pork, Soup
Today we made sweet and sour pork by frying potatoes and pork in oil. I want students to eat the delicious food with the sweetness of ketchup.

わかめうどん　牛乳　いかとさつまいもの天ぷら　梨

秋が旬のさつまいもを天ぷらにしました。いかとさつまいもの天ぷらを味わって食べてほしいと思います。

【Today’s menu】

Udon, Tempura(Sweet potato and Squid), Japanese Pear

The season for sweet potatoes is autumn. I want students to eat delicious squid and sweet potato tempura.

豆おこわ　牛乳　焼きししゃも　田舎汁

ししゃもは、丸ごと食べられる小魚です。よくかんで食べてほしいと伝えようと思います。

【Today’s menu】
Okowa, Grilled Shisyamo, Miso soup
Shishamo is a small fish that we can eat whole. Chew well and eat it.

焼きカレーパン　牛乳　ごまだれサラダ　玉子スープ

手作りドレッシングで、野菜をおいしく食べてほしいと思います。

【Today’s meni】
Grilled curry bread, Salad, Beaten egg soup
All salad dressings are handmade for school lunch. I want students eat delicious vegetables with dressing.

切り干し大根ごはん　牛乳　鶏肉のごまだれ焼き　けんちん汁

今日は、和食です。味わって食べてほしいと思います。
【Today's menu】
Okowa, Grilled chicken with sesame sauce, Clear soup
I want students to eat Kenchin-jiru with lots of delicious ingredients.

ココアパン　牛乳　魚のハーブパン粉焼き　豆乳と米粉のシチュー

ハーブパン粉焼きには、パセリ・バジル・ローズマリーを使っていました。

【Today's menu】
Cacao bread, Herb bread crumbs,　Steaw
Today’s herb bread crumbs contain parsley, basil and rosemary.

ジャンバラヤ　牛乳　ひよこまめいりサラダ　パインケーキ

今日は、パインアップルの入ったケーキを作りました。

【Today’ menu】
Jambalaya, Salad, Pineapple cake
We put cottage cheese in today’s pineapple cake. I want students to eat deliciously handmade cakes in the school kitchen.

坦々チャーハン　牛乳　野菜チップス　五目わかめスープ

秋が旬のさつまいもとれんこんのほかに、かぼちゃ、ごぼうを薄く機械で切り、油で揚げて野菜チップスを作りました。人気メニューの一つです。
【Today’s menu】
Fried rice, vegetables chips,Soup
Today, we used a machine to slice sweet potatoes, lotus roots, burdock roots and pumpkins and fried them in oil to make vegetables chips.

あんかけごはん　牛乳　こんにゃくのピリリ煮　冷凍みかん

じゃがいも、ごぼう、こんにゃくの煮物を、七味唐辛子も使って甘辛く仕上げました。
【Today’s menu】
Ankake-rice, sweet and spicy simmered dish with a little shichimi pepper, Frozen Mandarin
Today we made a sweet and spicy simmered dish with a little shichimi pepper. I want students to eat delicious food.

かきたまうどん　牛乳　和え物　月見団子

今日は、十五夜（9月10日）の行事食として、月見団子を手作りしました。団子には白玉粉、小麦粉、蒸してつぶしたかぼちゃを使い、きなこ、砂糖、塩をまぶしました。
【Today’s menu】
Udon, Boiled vegetables with soy sauce dressing, Tsukimi dumplings
Today we made Tsukimi dumplings in the school kitchen as an event meal for the harvest moon. It is made from shiratama-ko and pumpkin and sprinkled with kinako sugar salt.

ごはん　牛乳　魚のピリ辛焼き　おひたし　みそ汁

今日の給食は、一汁二菜（いちじゅうにさい）の和食献立です。ごはんに汁物、おかずが2つある献立を、一汁二菜と言います。

【Today’s menu】
Rice, Grilled Mackerel, Boiled vegetables with soy sauce dressing, Miso soup
Today’s lunch was Japanese food, a bowl of soup and two side dishes. A menu with rice, soup and two side dishes is called “Ichiju-nisai”.

中華丼　牛乳　パリパリサラダ　冷凍みかん

サラダのパリパリは、ワンタンの皮を油で揚げた物です。その食感を楽しんでほしいと思います。
【Today’s menu】
Annkake-rice, Salad, Frozen mandarin
Today’s crispy is fried wonton wrappers. I want students to enjoy the crispy texture.

ビーンズピザトースト　牛乳　ABCスープ

今日のスープには、アルファベットマカロニが入っています。
Today’s soup contains macaroni in the shape of the alphabet.

こぎつねずし　牛乳　舟きゅうり　呉汁

こぎつね寿司には、油揚げや卵、野菜が入っています。
【Today's menu】
Kogitsune-sushi,　voiled Cucmber, Miso soup
Today’s Kogitsune-sushi contains fried tofu, eggs and vegetables. I want students to taste Japanese food.

ガルバンゾカレーライス　牛乳　かいそうサラダ　梨

秋が旬の梨を、味わってほしいと思います。
【Today's menu】
Curry and rice, Seaweed salad, Japanese pear
I want students to taste the pears that are in season in autumn.