令和3年度12月の給食

シーフードピラフ　牛乳　アメリカンフライドチキン　星のきらきらスープ

今日の給食は、クリスマスにちなんだ、フライドチキンとクリスマスデザートがついたスペシャルメニューでした。今年最後の給食をしっかり食べて冬休みも元気に過ごしてほしいです。
【Today's menu】 Seafood pilaf, American fried chicken, Sparkly star soup, Grape jelly
Today's school lunch was a special menu with fried chicken and a Christmas dessert because Christmas is near.

煮込みうどん　牛乳　白菜のゆず風味　かぼちゃの蒸しパン

今日12月22日は、「冬至」です。学校では、かぼちゃの蒸しパンとゆずのドレッシングを作りました。しっかり食べて健康な一年にしましょう。
【Today's menu】 Stewed udon, Chinese cabbage with yuzu flavor, Pumpkin steamed bread
December 22nd is the winter solstice. In the school kitchen, we cooked steamed pumpkin bread and yuzu dressing. Eat well and have a healthy year.

ひじきごはん　牛乳　鮭のごま焼き　みそ汁

「ひじき」は、昆布やわかめと同じ海藻の仲間です。骨や歯を丈夫にするカルシウムがたくさん含まれています。
【Today's menu】 Hijiki rice, Grilled salmon with sesame seeds, Miso soup
Hijiki is the same type of seaweed as kelp and wakame seaweed. It contains a lot of calcium that strengthens bone and teeth.

ひよこ豆入りカレーライス　オニオンドレッシングサラダ　りんご

ひよこ豆は、鳥のくちばしのような突起があり、よく見るとひよこの形をした豆です。今日は、カレーライスの中に入れました。
【Today's menu】 Curry rice with chickpeas, Onion dressing salad, Apple
Chickpeas have a bird's beak-like protrusion, and if you look closely, they are chick-shaped beans. We put it in the curry today.

五目あんかけ焼きそば　牛乳　ポテトの香味あえ　オレンジ

6種類の野菜と豚肉、いかが入ったあんかけ焼きそばは、とても人気がありました。
【Today's menu】 Ankake fried noodles, Flavored potatoes, Orange
Ankake fried noodles with 6 kinds of vegetables, pork and squid are very popular with students.

ごはん　牛乳　鯖のみそ煮　ごま酢あえ　根菜汁

鯖には、血や肉をつくるたんぱく質や、血液をサラサラにする栄養、頭の働きをよくする栄養が多く含まれています。
【Today's menu】 Rice, Simmened mackerel with miso, Vegetables with sesame vinegar, Root vegetables soup
Mackerel contains a lot of proteins that make blood and muscle, nutrients that make blood smooth, and nutrients that improve the work of head.

セサミトースト　牛乳　ホワイトシチュー　ひよこ豆のサラダ

ごまとバターをたっぷりぬった焼きたてセサミトーストです。じっくり煮込んだホワイトシチューもしっかり食べてくれました。
【Today's menu】 Sesame toast, White stew, Chickpea salad
Today's school lunch is freshly baked sesame toast with plenty of sesame and butter. The students also ate a carefully simmered white stew.

キムチチャーハン　牛乳　にぎすのからあげ　ナムル　みかん

キムチチャーハンは、5年3組さんがリクエストしてくれました。ピリッと辛いところがおいしです。
【Today's menu】 Kimchi fried rice, Fried deep sea smelt, Namul, Orange
Kimchi fried rice was a request from class 5-3. It has a spicy flavor.

ねぎ塩豚丼　牛乳　わかたま汁　りんご

豚肉には、ビタミンB1が多く含まれ、疲れをとる効果があります。しっかり食べて一週間がんばって欲しいと思います。
【Today's menu】 Pork bowl with salt and green onions, Wakame seaweed and egg soup, Apple
Pork is high in vitamin B1 and has the effect of relieving fatigue. I want students to eat it well and get through the week.

ミルクパン　牛乳　魚のカレーパン粉焼き　カルボナーラポテト　イタリアンスープ

カルボナーラポテトは、じゃがいもを蒸して、炒めたベーコン、にんにくと合わせ生クリーム、粉チーズ、塩、こしょうで味付けしました。魚は、ホキをつかいました。
【Today's menu】 Milk bread, Bread crumbs grilled of fish, Carbonara potatoes, Italian soup
Carbonara potatoes are steamed potatoes, combined with fried bacon and garlic, and seasoned with cream, grated cheese, salt and papper. Hoki was used as the fish in the dish.

高野豆腐のそぼろ丼　牛乳　すまし汁　りんご

高野豆腐は、豆腐を凍らせ乾燥させた日本独特の食品です。たんぱく質の他、カルシウムや鉄などが含まれています。
【Today's menu】 Koyadofu soboro bowl, Clear soup, Apple
Koyadofu is a food unique to Japan that has frozen tofu. In addition to protein, it contains calcium and iron.

菜めし　牛乳　肉豆腐　ごま和え

「菜めし」は、小松菜が入ったごはんです。小松菜に含まれるビタミンは、風邪などの病気にかかりにくくしてくれます。また、歯や骨を丈夫にするカルシウムも多く含まれています。
【Today's menu】 Rice boiled with greens, Meat and tofu, Vegetable with sesame
Rice boiled with greens is rice with Japanese mustard spinach. The vitamins contained in Japanese mustard spinach make you less likely to catch colds and other illnesses. It also contains a lot of calcium that strengthens teeth and bones.

スパゲティナポリタン　牛乳　フレンチサラダ　みかん

ケチャップ味がおいしいナポリタンです。ウィンナー、野菜、マッシュルームが入っていて栄養満点です。さっぱりした味のフレンチサラダと良く合いました。
【Today's menu】 Spaghetti Napolitan, French salad, Orange
Today's school lunch is Napolitan with a delicious taste. It contains wieners, vegetables and mash roux and is nutritious. It went well with the refreshing French salad.

中華丼　牛乳　もずくスープ　りんご

もずくは、骨を強くするカルシウムや貧血を予防する鉄分、お腹の調子を整えてくれる食物繊維を含んでいます。
【Today's menu】 Chukadon, Mozuku seaweed soup, Apple
Mozuku seaweed contains calsium that strengthens bones, iron that prevents anemia, and dietary fiber that helps to tone tha stomach.

ごはん　牛乳　ぶりの照り焼き　大豆の五目煮　みそ汁

ぶりは、12月から1月頃が旬の魚です。この時期のぶりは脂がよくのっていておいしいです。旬の魚の味わって欲しいです。
【Today's menu】 Rice, Yellowtail teriyaki, Boiled soybeans, Miso soup
Yellowtail is a seasonal fish from December to January. At this time it is fatty and delicious. I want students to taste the seasonal fish.

ごまごはん　牛乳　和風厚焼き卵たまご　切り干し大根の炒め煮　みそ汁

今日は和食です。ご飯は、左。汁物は右。しっかり覚えて欲しいと思います。
【Today's menu】 Sesame rice, Japanese-style thick-grilled egg, Stir-fried dried daikon radish, Miso soup
Today's school lunch was Japanese food. The correct position on the tray is to put the rice on the left side and the soup on the right side. I want students to remember it firmly.

きな粉揚げパン　牛乳　ごまだれサラダ　レンズ豆のスープ

きなこ揚げパンは、3年2組・4年3組・5年1組・5年2組・6年1組・6年3組さんのリクエストです。外はカリッと内側は、ふわっとしておいしいです。
【Today's menu】 Kinako fried bread, Sesame-flavored dressing salad, Lentil soup
Kinako fried bread was a request from classes 3-2, 4-3, 5-1, 5-2, 6-1 and 6-3. It's crispy on the outside and fluffy on the inside and is delicious.