令和3年度1月の給食

ごはん　牛乳　揚げ餃子　豆腐入り五目スープ　みかん

揚げ餃子は、4年2組、5年1組さんのリクエストです。約600個の大きな餃子作りで給食室は、大忙しでした。

わかめとしらすのごはん　牛乳　五目卵焼き　すいとん　みかん

すいとんは、昭和17年頃の給食で出されていました。すいとんは、小麦粉に水等を加えて練り、団子のようにした料理です。

スパゲティミートソース　牛乳　ハニーサラダ　スィートスプリング

ハニーサラダは、2年2組、3年2組、4年1組、5年1組、5年2組、5年3組、6年2組さんのリクエストです。ミートソースは、昭和40年代に給食へ登場しました。

ごはん　牛乳　鯨の竜田揚げ　和え物　豚汁

鯨の竜田揚げは、4年2組さんからのリクエストです。鯨の竜田揚げは、昭和27年頃の給食でだされていた料理です。
【Today's menu】 Rice, Tatsuta-fried whale, Boiled seasoned vegetables, Miso soup with pork and vegetables
Tatsuta-fried whale was a request from class 4-2. It is a dish that was served for school lunch around 1952.

あげパン　牛乳　豆乳と米粉のシチュー　グリーンサラダ

昔の給食と言えば、あげパンですね。今日は、グラニュー糖のあげパンです。昭和39年ごろの給食に登場していました。
【Today's menu】 Fried bread(granulated sugar), Green salad, Soy milk and rice flour stew
Speaking of old school lunch, another item is fried bread. Today's school lunch is fried bread with granulated sugar. This menu appeared in school lunches around 1964.

ごはん　牛乳　鮭の塩焼き　おひたし　みそ汁

1月24日から30日は、全国学校給食週間です。今日から昔の献立を紹介します。今日は、明治22年の学校給食を再現いたしました。
【Today's menu】 Rice, Grilled salmon with salt, Boiled seasoned vegetables, Miso soup
January 24th to 30th is National School Lunch Week. From today, I will introduce old menus. In today's school lunch, the school lunch from 1902 was reproduced.

煮込みうどん　牛乳　たこぺったん　みかん

たこぺったんは、たこ焼きの材料を平たくして揚げた料理です。大豆も入って栄養満点です。
【Today's menu】 Noodle stew, Takopettan, Orange
Takopettan is a dish made by flattening the ingredients of takoyaki and frying them. It also contains soybeans and is a nutritious dish.

ココアパン　牛乳　魚のバーベキューソース　粉ふきいも　スープスパゲティ

すりおろした玉葱、りんご、レモンでおいしいソースを作り、魚にかけます。洋風の給食は、とても人気があります。
【Today's menu】 Cocoa bread, Fish with barbecue sauce, Fluffy boild potatoes, Soup spaghetti
Today's fish was sprinkled with a sauce made of grated onions, apples and lemon.

豆乳のえびクリームライス　牛乳　海藻サラダ　スィートスプリング

ごはんに、みじん切りにしたにんじんと調味用をいれて炊き、えびの入ったクリームソースをかけていただきました。
【Today's menu】 Soy milk cream rice, Seaweed salad, Sweet spring orange
Today's rice was cooked with chopped carrots and seasonings, and sprinkled with a cream sauce containing shrimp.

おかかごはん　牛乳　ししゃものごま焼き　からしあえ　田舎汁

ししゃもは、頭から尻尾まで全部食べられる魚です。よくかんでしっかり食べましょう。
【Today's menu】 Katsuobushi rice, Grilled shishamo with sesame seeds, Vegetables with mustard sauce, Inaka soup
Shishamo is a fish that can be eaten from head to tail. Chew well and eat well.

ハヤシライス　牛乳　ごまだれサラダ　りんご

子供たちの大好きなハヤシライスでした。どのクラスもよく食べてくれました。
【Today's menu】 Hayashi rice, Salad with sesame sauce, Apple
Today's school lunch was hayashi rice, which students love. For the students, it seemed even more delicious today than usual, and every class ate a lot.

小豆ごはん　牛乳　魚の塩麹焼き　おひたし　なめこ汁

1月15日は小正月を祝う風習があります。小正月では、小豆粥を食べたりします。悪い気を払う赤い色の小豆を入れたごはんを食べて病気をしないようにしましょう。
【Today's menu】 Adzuki beans rice, Grilled fish with salted koji, Boiled seasoned vegetables, Miso soup with nameko mushrooms
There is a custom of celebrating the First Full Moon on January 15th. Eat rice with adzuki beans to avoid getting sick.

ミルクパン　牛乳　おみくじコロッケ　コーンバター　ABCスープ

おみくじコロッケは、3年1組さんのリクエストです。おみくじコロッケには、うずらの卵、ウィンナー、たこのどれかが入っています。どれが入っていたかご家庭でも聞いてみてください。ABCスープは、1年1組、1年2組、1年3組さんがリクエストしてました。
【Today's menu】 Milk bread, Fortune croquette, Stir-fried corn with butter, ABC soup
Fortune croquette was a request from class 3-1. This croquette contains either a quail egg or a sausage or an octopus. Ask at home which of them was in the student's croqutte. ABC soup was a request from classes 1-1,1-2, and 1-3.

親子丼　牛乳　ごまあえ　りんごゼリー

親子丼は、鶏肉と卵を使う料理で、鶏肉と鶏から生まれる卵の両方の材料を使うことから「親子丼」という名前がつきました。りんごゼリーも残さず食べてくれました。
【Today's menu】 Oyako-don(Mother and Child bowl), Vegetables with sesame sauce, Apple jelly
Oyako-don is a dish that uses chicken and eggs, and because it uses both chicken and eggs born from chickens, it was named "Mother and Child bowl". The students ate all the apple jelly.

七草うどん　牛乳　ごま酢あえ　お汁粉(白玉入り)

1月11日は、鏡開きです。給食では、お汁粉に白玉を入れました。今年も、みんな健康で過ごして欲しいです。
【Today's menu】 Seven herbs udon, Vegetables with sesame vinegar, Sweet red bean soup
January 11th is the day to cut Kagamimochi. In today's school lunch, the oshiruko contains white mochi balls. I want everyone to stay healthy this year as well.