令和2年度3月の給食
更新日：2021年3月23日
令和3年3月23日（火曜日）の給食
赤飯 魚の塩麹焼き 菜の花和え けんちん汁
6年生の卒業、1年生から5年生の進級をお祝いし、今日は赤飯です。今年度最後の給食も、おいしく、楽しくいただきましょう。
【Today's Menu】
Red Rice, Grilled Fish with salt and malt, Rape blossom mix, Kenchin Soup
We served red rice for the cerebration of the 6th graders' graduation and the promotion of other graders. Enjoy the last lunch in the school year 2020-21!
令和3年3月22日（月曜日）の給食
高野豆腐のそぼろ丼 もずく汁 くだもの
高野豆腐は、豆腐を乾燥させた食べ物です。高野豆腐のそぼろをご飯にかけて、米粒を残さずにおいしくいただきましょう。
【Today's Menu】
Dried Tofu Soboro Rice, Nemacystus Decipiens Soup, Fruit
Koya-dofu is the food that is made of dried tofu. Enjoy your rice with ragged dried tofu on!
令和3年3月19日（金曜日）の給食
わかめうどん ごまあえ ぼたもち（小豆・きなこ）
ぼたもちは、「きなこ」と「あずき」の2種類です。給食室手作りのぼたもちを味わいましょう。
【Today's Menu】
Seaweed Udon Noodle, Sesame Mix, Botamochi Rice Cake (Red bean, Soybean flour)
There are two flavors for today's Botamochi (Rice Cake); Red bean flavor and Soybean flour flavor.
Please enjoy our handmade Botamochi!
令和3年3月18日（木曜日）の給食
ごはん 魚の照り焼き あえもの すまし汁
今日は一汁二菜の和食です。ご飯を左側、汁ものを右側に置きましょう。
【Today's Menu】
Rice, Broiled Swordfish, Vegetable dressed with sauce, Clear soup
Today's menu is a Japanese dish with 'Ichiju Nisai (one soup and two side dishes).'
Put the rice bowl on the left side and the soup on the right side.
令和3年3月17日（水曜日）の給食
きつねごはん キビナゴの唐揚げ いもこじる
いもこ汁は、里芋などを使った山形県の郷土料理です。
【Today's Menu】
Fox Rice(Aburaage Rice), Deep-fried Blue Sprat, Taro Soup
Taro soup is a local cuisine of Yamagata Prefecture, which contains taro and so on.
令和3年3月16日（火曜日）の給食
豚キムチ丼 パリパリサラダ くだもの
パリパリサラダは、細切りにしたわんたんの皮を油で揚げて、野菜の上にのせるサラダです。パリパリのワンタンの皮と、野菜の食感がおいしい料理です。
【Today's Menu】
Pork Kimchi Bowl, Crispy Salad, fruit
Crispy Salad is salad that fried finely-chopped wonton is put on vegetable. You can enjoy the texture of crispy wonton and vegetable.
令和3年3月15日（月曜日）の給食
こめこパン さかなのカレーパン粉焼き ジャガイモとコーンのポタージュ くだもの
ジャガイモには、身体のエネルギーになってくれる炭水化物や、身体の調子を整えるビタミンCが多く含まれています。
【Today's Menu】
Rice-powder Bread, Bread-crumb-coated Fish, Potato and corn Potage, fruit
The potato has a lot of carbonhydrate, which generates energy in our body, and vitamin C, which controls our body well.
令和3年3月12日（金曜日）の給食
やきとりご飯 こんにゃくの和え物 田舎汁
こんにゃくは、福島県や群馬県でたくさん作られています。こんにゃくは身体の調子を整えてくれる食物繊維があります。
【Today's Menu】
Broiled chicken rice, konnyaku mix, Country soup
Konnyaku (paste made from konjak flour; jelly-like food made from the starch of devil's tongue) is made in Fukushima pref. and Gumma pref. It has dietary fiber, which controls our body well.
令和3年3月11日（木曜日）の給食
ちゃんぽん麺 さといもの甘辛和え くだもの
デコポンは、清見オレンジとポンカンを掛け合わせた果物です。デコポンの「ポン」はポンカンから来ています。
【Today's Menu】
Champon Noodle, Salty-sweet Taro, Fruit
Dekopon Orange is a hybrid of Kiyomi Orange and Ponkan Orange. The "Pon-" of Dekopon Orange is from Ponkan.
令和3年3月10日（水曜日）の給食
だいこんめし むしさつまいも すいとん
昭和20年3月10日に、東京大空襲がありました。当時は、食べ物が足りず、ご飯に大根を入れて量を増やしたり、芋を食べたりして空腹をしのいでいたそうです。今日は、その献立をもとにした給食です。
【Today's Menu】
Radish Rice, Steamed Sweetpotato, Suiton soup
We had Tokyo Major Air Raid on March 10th, 1945. In those days, scarcity of food was so severe that people put radish into rice to increase the amount and ate sweet potatoes. Today's lunch was based on the menu they had in those days.
令和3年3月9日（火曜日）の給食
ふりかけご飯、菜の花茶碗蒸し、磯香あえ、豚汁
旬の菜の花を使い、茶碗蒸しを作りました。
【Today's Menu】
Rice with furikake condiment, Chawanmushi with Rape flower
We made the chawanmushi with rape flower which is in-season.
令和3年3月8日（月曜日）の給食
（写真が用意できませんでした）
【今日のメニュー】
二色ガーリックフランス、ボークビーンズ、キャロットソースサラダ
今日のドレッシングには、すりおろしたにんじんを入れました。色鮮やかなドレッシングで、野菜をおいしくいただきましょう。
【Today's Menu】
French Bread with two-colored garlic sauce, Pork Beans, Salad with carrot sauce
We grated carrot for today's dressing. Enjoy your salad with colorful dressing!
令和3年3月5日（金曜日）の給食
ごはん のりとひじきの佃煮 ししゃものごま焼き にくじゃが
ししゃもは、身体をつくるもとになるタンパク質やカルシウムがたっぷりあります。よくかみ、おいしくいただきましょう。
【Today's Menu】
Rice with laver and hijiki tsukudani, Grilled Smelts with sesame, Nikujaga (Meat & Potato)
Smelts contains a lot of protein and culcium. Bite well and enjoy the fish!
令和3年3月4日（木曜日）の給食
スパゲティレンズ豆ミートソース ごまだれサラダ フルーツポンチ
今日のミートソースには、レンズ豆を入れました。
【Today's Menu】
Spaghetti Bolognese with lenti, Sesame Dressing Salad, Fruit Punch
We have put lenti in today's spaghetti Bolognese.
令和3年3月3日（水曜日）の給食
五目ずし いかのネギ塩焼き すまし汁 不思議な目玉焼き
不思議な目玉焼きは、桃とミルクゼリーでつくるデザートです。
【Today's Menu】
Sushi Rice mixed with various ingredients, Grilled Salted Squid with leek, Clear Soup, Wonderful Sunny Side Up
"Wonderful Sunny Side Up" is a dessert made with peach and milk jelly.
3月2日（火曜日）の給食
ごはん さばのごまみそがけ おひたし 沢煮椀
沢煮椀の「沢」は、たくさんという意味があります。千切りの具が沢のような水の流れを表します。具だくさんの沢煮椀を味わいましょう。
【Today's Menu】
Rice, Mackerel with sesame and miso source, Vegetable side dish, Sawani-bowl
"Sawa" in "Sawani-bowl" means 'many.' Ingredient cut into fine strips shows the flow of water. Enjoy the Sawani-bowl which contains a lot of ingredients!
令和3年3月1日（月曜日）の給食
ナン カレーシチュー タンドリーチキン コーンサラダ
ナンは、北インドの主食で、小麦粉の生地を発酵させて長く伸ばして焼いたものです。
【Today's Menu】
Naan, Curry stew, Tandoori Chicken, Corn Salad
Naan is the staple food in Northen India, which they ferment wheat flour dough, stretch and bake.
